Континуум 1 сезон 3 серия

Время и пространство становятся ареной конфликта, когда угрозы из будущего проникают в настоящее. Группа, избежавшая справедливого наказания за свои деяния, начинает действовать с целью дестабилизации мира. Их намерения способны не только нарушить порядок, но и изменить историческую реальность. Противостояние с ними обостряется, когда каждый шаг становится более хитроумным и опасным. На фоне нарастающего напряжения один человек принимает решение остановить эту угрозу. Его стремление воспрепятствовать разрушительным планам становится вопросом не только безопасности, но и сохранения всего, что он знает. С каждым днем он осознает, насколько важна его роль в противостоянии, и готов пойти на всё ради достижения своей цели.